‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题
打印

[闲聊] 猜对有奖励了。。。真正的上海话。

小A[楼主]

实习版主

Rank: 10Rank: 10

UID
30923 
帖子
4001 
酷币
1914 枚 
威望
0 点 
推广币
19 枚 
1F 大 中 小 发表于 2008-11-17 15:08  只看该作者

猜对有奖励了。。。真正的上海话。

您是第211位浏览者
艾（a 1声）子（zi 1声）目（mu 3声）瓦（wa 1声），埃（a 1声）达（da 2声）西（xi 3声）瓦（da 1声）。


猜对这句话的一次奖励20KB

艾子目瓦，埃达西瓦。 字不对，但是发音是这个。
如何才能嫁给个又有钱，又帅，又专一的老公。

TOP

banxian13

中级酷友

Rank: 6Rank: 6

UID
170255 
帖子
82 
酷币
247 枚 
威望
0 点 
推广币
7 枚 
2F 大 中 小 发表于 2008-11-17 16:21  只看该作者
鞋子没坏，鞋带先坏
LZ什么时候送上20KB啊。。。

TOP

小A[楼主]

实习版主

Rank: 10Rank: 10

UID
30923 
帖子
4001 
酷币
1914 枚 
威望
0 点 
推广币
19 枚 
3F 大 中 小 发表于 2008-11-17 16:22  只看该作者

回复 2F 的帖子

您是第211位浏览者
我的天呀。。马上奖励。。。没有多少人知道的。。连上海人有些都不知道。
如何才能嫁给个又有钱，又帅，又专一的老公。

TOP

魔魔猫

中级酷友

Rank: 6Rank: 6

UID
3282 
帖子
397 
酷币
272 枚 
威望
0 点 
推广币
0 枚 
4F 大 中 小 发表于 2008-11-17 16:23  只看该作者
这不是上海话，只是在用上海话音译日语。
上海话再翻译成普通话就是“鞋子没坏，鞋带先坏。”
近朱者赤，近墨者黑； 跟着好人学好样，跟着狐狸变妖精。

TOP

banxian13

中级酷友

Rank: 6Rank: 6

UID
170255 
帖子
82 
酷币
247 枚 
威望
0 点 
推广币
7 枚 
5F 大 中 小 发表于 2008-11-17 16:23  只看该作者
哈哈，小沟里翻船了吧。。。

TOP

魔魔猫

中级酷友

Rank: 6Rank: 6

UID
3282 
帖子
397 
酷币
272 枚 
威望
0 点 
推广币
0 枚 
6F 大 中 小 发表于 2008-11-17 16:24  只看该作者
这东西，二十年前就流行过了－_－|||||
近朱者赤，近墨者黑； 跟着好人学好样，跟着狐狸变妖精。

TOP

banxian13

中级酷友

Rank: 6Rank: 6

UID
170255 
帖子
82 
酷币
247 枚 
威望
0 点 
推广币
7 枚 
7F 大 中 小 发表于 2008-11-17 16:24  只看该作者
谢LZ了。。。真大方。。。

TOP

家有小淇

中级酷友

Rank: 6Rank: 6

UID
127074 
帖子
467 
酷币
482 枚 
威望
0 点 
推广币
0 枚 
8F 大 中 小 发表于 2008-11-17 19:25  只看该作者
比外语还外语~祖国啊~太有才了~~
最近忙死了~好歹活过来了

TOP

CC

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
136725 
帖子
1346 
酷币
2069 枚 
威望
3 点 
推广币
77 枚 
9F 大 中 小 发表于 2008-11-17 19:28  只看该作者
= =~~我老早就知道啊~有没有奖励啊？？
矢量区严禁灌水！严禁广告！
凡遇重复贴都可以MP我！
站酷素材必有用，酷币散尽还复来

TOP

kyo5211

初级酷友

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
160462 
帖子
700 
酷币
40 枚 
威望
0 点 
推广币
1 枚 
10F 大 中 小 发表于 2008-11-18 11:26  只看该作者
亏了亏了，这么好的事情逃掉了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题